“The water surface reflects the still, the moving, and the atmospheric surroundings \u2013 including a glimmering oversized golden hare perched atop a tall red pillar. Lily pads float on the water, but there are no fish. Nonetheless, the golden hare has a large blue plastic fish hanging from his outstretched rod, evoking the popular sort of miracle found in fairy tales, which the artist clearly had in mind.
\nBrummack’s hare \u2013 reminiscent of a chocolate Easter bunny wrapped in golden foil \u2013 is vividly real and fantastically surreal at the same time. The immediate spatial reality gives in to the bizarre surrealism and our imaginations color it with fantasy. It becomes an actual stage where the animal stands and fishes, and is accessible to us as viewers if we are able to imagine ourselves as extras in the production. Anyone with a more sober mindset will at least recognize that Brummack has created an entirely straightforward monument with his whimsical hare in honor of fantasy.”<\/p>\n
Original German text: Gerhard Kolberg<\/em><\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","sculpture_city":[14654],"sculpture_epoch":[14680],"sculpture_artist":[15124],"sculpture_region":[15066],"sculpture_objecttype":[],"class_list":["post-27205","sculpture","type-sculpture","status-publish","hentry","sculpture_city-schmallenberg","sculpture_epoch-2000er","sculpture_artist-heinrich-brummack-en","sculpture_region-sauerland"],"acf":{"images":[{"ID":37401,"id":37401,"title":"","filename":"adsc1055.jpg","filesize":473451,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/das-blaue-wunder\/attachment\/25306\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25306","status":"inherit","uploaded_to":27205,"date":"2017-06-06 21:35:50","modified":"2017-06-06 21:35:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":667,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":900,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","large-width":600,"large-height":900,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","1536x1536-width":667,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","2048x2048-width":667,"2048x2048-height":1000,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-328x492.jpg","blog-thumbnail-width":328,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-667x942.jpg","profile-width":667,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055-667x626.jpg","homepage-nrws-width":667,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc1055.jpg","homepage-fullscreen-width":667,"homepage-fullscreen-height":1000}},{"ID":37402,"id":37402,"title":"","filename":"bdsc1047.jpg","filesize":967368,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/das-blaue-wunder\/attachment\/25307\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25307","status":"inherit","uploaded_to":27205,"date":"2017-06-06 21:35:51","modified":"2017-06-06 21:35:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":667,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":667,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":667,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","profile-width":1000,"profile-height":667,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc1047.jpg","homepage-fullscreen-width":1000,"homepage-fullscreen-height":667}},{"ID":37403,"id":37403,"title":"","filename":"cdsc1038.jpg","filesize":392595,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/das-blaue-wunder\/attachment\/25308\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25308","status":"inherit","uploaded_to":27205,"date":"2017-06-06 21:35:51","modified":"2017-06-06 21:35:51","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":667,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":900,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","large-width":600,"large-height":900,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","1536x1536-width":667,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","2048x2048-width":667,"2048x2048-height":1000,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-328x492.jpg","blog-thumbnail-width":328,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-667x942.jpg","profile-width":667,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038-667x626.jpg","homepage-nrws-width":667,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc1038.jpg","homepage-fullscreen-width":667,"homepage-fullscreen-height":1000}},{"ID":37404,"id":37404,"title":"","filename":"ddsc1063.jpg","filesize":181718,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/das-blaue-wunder\/attachment\/25309\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25309","status":"inherit","uploaded_to":27205,"date":"2017-06-06 21:35:52","modified":"2017-06-06 21:35:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":667,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":900,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","large-width":600,"large-height":900,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","1536x1536-width":667,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","2048x2048-width":667,"2048x2048-height":1000,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-328x492.jpg","blog-thumbnail-width":328,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-667x942.jpg","profile-width":667,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063-667x626.jpg","homepage-nrws-width":667,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc1063.jpg","homepage-fullscreen-width":667,"homepage-fullscreen-height":1000}}],"location":"Schmallenberg, Kurpark Schmallenberg, am Kunsthaus Alte M\u00fchle, An der Stadtmauer 4","position":{"address":"","lat":"51.145950","lng":"8.287702"},"year":"2001","measurements":"Not specified","material":"Steel, gilt bronze, plastic","type":"","images_copyright":"Photos \u00a9 Carsten Gliese","extra_box_image":{"ID":111,"id":111,"title":"","filename":"extrabox-1.png","filesize":66440,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/ueber-uns\/extrabox-1\/","alt":"Kunst im \u00f6ffentlichen Raum NRW","author":"1","description":"","caption":"","name":"extrabox-1","status":"inherit","uploaded_to":37,"date":"2017-05-16 19:17:42","modified":"2017-06-21 14:00:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":953,"height":953,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-170x150.png","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-768x768.png","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","1536x1536-width":953,"1536x1536-height":953,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","2048x2048-width":953,"2048x2048-height":953,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-492x492.png","blog-thumbnail-width":492,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-953x942.png","profile-width":953,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-700x471.png","homepage-width":500,"homepage-height":336,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-934x626.png","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","homepage-fullscreen-width":953,"homepage-fullscreen-height":953}},"images_sources":false,"extra_box_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture\/27205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sculpture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sculpture_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_city?post=27205"},{"taxonomy":"sculpture_epoch","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_epoch?post=27205"},{"taxonomy":"sculpture_artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_artist?post=27205"},{"taxonomy":"sculpture_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_region?post=27205"},{"taxonomy":"sculpture_objecttype","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_objecttype?post=27205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}