This conceptual work by Jochen Gerz marks the starting and end point of the WaldSkulpturenWeg, simultaneously creating a connection between the cities of Bad Berleburg and Schmallenberg. The residents of the two cities are divided by denomination, growing cultural structures, and the Rothaarkamm mountain range. This piece places them in permanent and visible dialogue.
\nThe artist challenged the people of each city to write letters to the other and report on their experiences, feelings, and encounters. The total of 69 letters were then mounted on red signs in front of the authors’ houses in the opposite city. In addition, a description and explanation of the work can be found at the Rathaus in either location.
\nThrough this project, people in Schmallenberg now have a permanent and completely individual presence in Bad Berleburg and vice versa. This mental and emotional bridge across the 23 km separating the cities may provide a greater sense of connectedness or, in the best scenario, a fundamentally greater openness towards each other.<\/p>\n
Reference: www.waldskulpturenweg.de\/skulpturen\/der-wettbewerb\/die-skulptur\/
\nFurther reading: WaldSkulpturenWeg<\/em>, ed. by the Arbeitsgemeinschaft WaldSkulpturenWeg, texts by Uwe R\u00fcth, Cologne 2011.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","sculpture_city":[14657,14654],"sculpture_epoch":[14680],"sculpture_artist":[15161],"sculpture_region":[15066,15067],"sculpture_objecttype":[],"class_list":["post-27261","sculpture","type-sculpture","status-publish","hentry","sculpture_city-bad-berleburg","sculpture_city-schmallenberg","sculpture_epoch-2000er","sculpture_artist-jochen-gerz-en","sculpture_region-sauerland","sculpture_region-suedwestfalen"],"acf":{"images":[{"ID":37301,"id":37301,"title":"","filename":"gerzdschmallenberg.jpg","filesize":328005,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/der-wettbewerb\/attachment\/25190\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25190","status":"inherit","uploaded_to":27261,"date":"2017-06-06 21:35:04","modified":"2017-06-06 21:35:04","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":683,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":683,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":683,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","profile-width":1024,"profile-height":683,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzdschmallenberg.jpg","homepage-fullscreen-width":1024,"homepage-fullscreen-height":683}},{"ID":37302,"id":37302,"title":"","filename":"gerzbschmallenberg.jpg","filesize":311897,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/der-wettbewerb\/attachment\/25191\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25191","status":"inherit","uploaded_to":27261,"date":"2017-06-06 21:35:05","modified":"2017-06-06 21:35:05","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":768,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-400x300.jpg","medium-width":400,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-768x576.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":450,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","large-width":600,"large-height":450,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":768,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":768,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-656x492.jpg","blog-thumbnail-width":656,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","profile-width":1024,"profile-height":768,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzbschmallenberg.jpg","homepage-fullscreen-width":1024,"homepage-fullscreen-height":768}},{"ID":37303,"id":37303,"title":"","filename":"gerzcschmallenberg.jpg","filesize":295940,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/der-wettbewerb\/attachment\/25192\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25192","status":"inherit","uploaded_to":27261,"date":"2017-06-06 21:35:05","modified":"2017-06-06 21:35:05","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":683,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":683,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":683,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","profile-width":1024,"profile-height":683,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzcschmallenberg.jpg","homepage-fullscreen-width":1024,"homepage-fullscreen-height":683}},{"ID":37304,"id":37304,"title":"","filename":"gerzeschmallenberg.jpg","filesize":303749,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/der-wettbewerb\/attachment\/25193\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25193","status":"inherit","uploaded_to":27261,"date":"2017-06-06 21:35:06","modified":"2017-06-06 21:35:06","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":683,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":683,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":683,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","profile-width":1024,"profile-height":683,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzeschmallenberg.jpg","homepage-fullscreen-width":1024,"homepage-fullscreen-height":683}},{"ID":37305,"id":37305,"title":"","filename":"gerzgschmallenberg.jpg","filesize":417448,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/der-wettbewerb\/attachment\/25194\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25194","status":"inherit","uploaded_to":27261,"date":"2017-06-06 21:35:06","modified":"2017-06-06 21:35:06","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1024,"height":683,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","1536x1536-width":1024,"1536x1536-height":683,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","2048x2048-width":1024,"2048x2048-height":683,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","profile-width":1024,"profile-height":683,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gerzgschmallenberg.jpg","homepage-fullscreen-width":1024,"homepage-fullscreen-height":683}}],"location":"Schmallenberg and Bad Berleburg, different locations","position":{"address":"","lat":"51.145795","lng":"8.285112"},"year":"2002","measurements":"Not specified ","material":"Inscribed metal signs","type":"","images_copyright":"Photos \u00a9 www.schmallenberger-sauerland.de","extra_box_image":{"ID":111,"id":111,"title":"","filename":"extrabox-1.png","filesize":66440,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/ueber-uns\/extrabox-1\/","alt":"Kunst im \u00f6ffentlichen Raum NRW","author":"1","description":"","caption":"","name":"extrabox-1","status":"inherit","uploaded_to":37,"date":"2017-05-16 19:17:42","modified":"2017-06-21 14:00:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":953,"height":953,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-170x150.png","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-768x768.png","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","1536x1536-width":953,"1536x1536-height":953,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","2048x2048-width":953,"2048x2048-height":953,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-492x492.png","blog-thumbnail-width":492,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-953x942.png","profile-width":953,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-700x471.png","homepage-width":500,"homepage-height":336,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1-934x626.png","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-1.png","homepage-fullscreen-width":953,"homepage-fullscreen-height":953}},"images_sources":false,"extra_box_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture\/27261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sculpture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sculpture_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_city?post=27261"},{"taxonomy":"sculpture_epoch","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_epoch?post=27261"},{"taxonomy":"sculpture_artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_artist?post=27261"},{"taxonomy":"sculpture_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_region?post=27261"},{"taxonomy":"sculpture_objecttype","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_objecttype?post=27261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}