{"id":30498,"date":"2017-08-07T09:39:11","date_gmt":"2017-08-07T07:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/"},"modified":"2019-07-31T10:48:13","modified_gmt":"2019-07-31T08:48:13","slug":"ungestoertes-wachstum","status":"publish","type":"sculpture","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/","title":{"rendered":"Ungest\u00f6rtes Wachstum \/ Undisturbed Growth"},"content":{"rendered":"<p>Made possible through civic involvement, Skulpturenpark Kettwig opened in 1983 and remains responsible for maintaining the 14 works it has since acquired. The three-part work <em>Undisturbed Growth<\/em> was created as a collaboration between Eckhard Schichtel and Matz Schulten for the exhibition Baukunst &#8211; Essen erlebt Architektur on the occasion of the city&#8217;s anniversary in 2002. One year later, it was installed at the sport and cultural center Alter Bahnhof and remains there as a gift from the artists.<\/p>\n<p>The three stelae that form this sculpture are made out of tall rectangular frames, which are open at the top and enclosed at the bottom. Inside each stainless steel frame, there is a green &#8220;stalk&#8221; that seems to be growing upwards. In this way, this sculpture tells us that &#8220;undisturbed growth&#8221; in urban space \u2013 as in our civilization in general \u2013 is only possible in specially protected space.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Further reading: <em>Skulpturenpark Kettwig<\/em>, Ed. by Katrin Engelhardt, Heimat- und Verkehrsverein Kettwig e.V., Kettwig, o.J.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reference: <a href=\"http:\/\/www.hvv-kettwig.de\">www.hvv-kettwig.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","sculpture_city":[14596],"sculpture_epoch":[14680],"sculpture_artist":[15455,15456],"sculpture_region":[15065],"sculpture_objecttype":[15555],"class_list":["post-30498","sculpture","type-sculpture","status-publish","hentry","sculpture_city-essen","sculpture_epoch-2000er","sculpture_artist-eckhard-schichtel-en","sculpture_artist-matz-schulten-en","sculpture_region-ruhrgebiet","sculpture_objecttype-sculpture"],"acf":{"location":"Ruhrtalstra\u00dfe 345, in front of the Alter Bahnhof cultural center, Essen-Kettwig","position":{"address":"51.363713, 6.953440","lat":"51.363713","lng":"6.95344"},"year":"2002, aufgestellt 2003","measurements":"Not specified","material":"Steel and plastic","type":"Sculpture","images":[{"ID":38433,"id":38433,"title":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-24","filename":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","filesize":162955,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/skulpturenpark-kettwig-2017-24\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"skulpturenpark-kettwig-2017-24","status":"inherit","uploaded_to":30498,"date":"2017-08-07 07:26:30","modified":"2017-08-07 07:26:30","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":902,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-681x1024.jpg","large-width":600,"large-height":902,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-327x492.jpg","blog-thumbnail-width":327,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-681x942.jpg","profile-width":681,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24-681x626.jpg","homepage-nrws-width":681,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-24.jpg","homepage-fullscreen-width":681,"homepage-fullscreen-height":1024}},{"ID":38434,"id":38434,"title":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-25","filename":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","filesize":154853,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/skulpturenpark-kettwig-2017-25\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"skulpturenpark-kettwig-2017-25","status":"inherit","uploaded_to":30498,"date":"2017-08-07 07:26:41","modified":"2017-08-07 07:26:41","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":902,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-681x1024.jpg","large-width":600,"large-height":902,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-327x492.jpg","blog-thumbnail-width":327,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-681x942.jpg","profile-width":681,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25-681x626.jpg","homepage-nrws-width":681,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-25.jpg","homepage-fullscreen-width":681,"homepage-fullscreen-height":1024}},{"ID":38436,"id":38436,"title":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-27","filename":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","filesize":188858,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/skulpturenpark-kettwig-2017-27\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"skulpturenpark-kettwig-2017-27","status":"inherit","uploaded_to":30498,"date":"2017-08-07 07:27:08","modified":"2017-08-07 07:27:08","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":902,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-681x1024.jpg","large-width":600,"large-height":902,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-327x492.jpg","blog-thumbnail-width":327,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-681x942.jpg","profile-width":681,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27-681x626.jpg","homepage-nrws-width":681,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-27.jpg","homepage-fullscreen-width":681,"homepage-fullscreen-height":1024}},{"ID":38437,"id":38437,"title":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-28","filename":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","filesize":200640,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/skulpturenpark-kettwig-2017-28\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"skulpturenpark-kettwig-2017-28","status":"inherit","uploaded_to":30498,"date":"2017-08-07 07:27:11","modified":"2017-08-07 07:27:11","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":902,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-681x1024.jpg","large-width":600,"large-height":902,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-327x492.jpg","blog-thumbnail-width":327,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-681x942.jpg","profile-width":681,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28-681x626.jpg","homepage-nrws-width":681,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-28.jpg","homepage-fullscreen-width":681,"homepage-fullscreen-height":1024}},{"ID":38438,"id":38438,"title":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-29","filename":"Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","filesize":169723,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/ungestoertes-wachstum\/skulpturenpark-kettwig-2017-29\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"skulpturenpark-kettwig-2017-29","status":"inherit","uploaded_to":30498,"date":"2017-08-07 07:27:13","modified":"2017-08-07 07:27:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":681,"height":1024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":902,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-681x1024.jpg","large-width":600,"large-height":902,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","1536x1536-width":681,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","2048x2048-width":681,"2048x2048-height":1024,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-327x492.jpg","blog-thumbnail-width":327,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-681x942.jpg","profile-width":681,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29-681x626.jpg","homepage-nrws-width":681,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Skulpturenpark-Kettwig-2017-29.jpg","homepage-fullscreen-width":681,"homepage-fullscreen-height":1024}}],"images_copyright":"Photos \u00a9 Marcus Stark","images_sources":false,"extra_box_image":false,"extra_box_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture\/30498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sculpture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sculpture_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_city?post=30498"},{"taxonomy":"sculpture_epoch","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_epoch?post=30498"},{"taxonomy":"sculpture_artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_artist?post=30498"},{"taxonomy":"sculpture_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_region?post=30498"},{"taxonomy":"sculpture_objecttype","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_objecttype?post=30498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}