In 1971, the city of Monschau put on a modern sculpture exhibition, which featured the work of numerous artists who later became famous. Curated by Klaus Honnef, the show added unusually modern accents to the cityscape, which was otherwise characterized by picturesque half-timbered houses and cobbled streets. This triggered controversial reactions among the population at the time.<\/p>\n
In 2011, a retrospective of the forward-thinking exhibition Umwelt-Akzente was organized in order to reconsider the work after the forty years that had passed. Alf Lechner’s Verformung \/ Deformation<\/em> was then permanently reinstalled in the original location where it was first shown in 1971.<\/p>\n The work is made up of four thick-walled square steel pipes, each bent twice at right angles and positioned parallel to each other. The first three pipes form a row of identical elements. However, additional mechanical forces have acted on the fourth pipe, creating a huge dent in the hollow body and forcing the end of the beam to point upwards at a more acute angle than its three neighbors.<\/p>\n The sculpture belongs to the artist’s series of Verformungen\/ Deformations<\/em>, which includes a total of 98 works that were created between 1967 and 1971. They all explore the principle of changing a given hollow form with the application of force, which produces logically comprehensible but complex structures.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","sculpture_city":[14660],"sculpture_epoch":[14684],"sculpture_artist":[15217],"sculpture_region":[15058],"sculpture_objecttype":[],"class_list":["post-30510","sculpture","type-sculpture","status-publish","hentry","sculpture_city-monschau","sculpture_epoch-1970er","sculpture_artist-alf-lechner-en","sculpture_region-aachen"],"acf":{"images":[{"ID":37470,"id":37470,"title":"","filename":"adsc0202.jpg","filesize":479223,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/verformung-14-17-1\/attachment\/25388\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25388","status":"inherit","uploaded_to":30510,"date":"2017-06-06 21:36:24","modified":"2017-06-06 21:36:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":667,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-200x300.jpg","medium-width":200,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":900,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","large-width":600,"large-height":900,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","1536x1536-width":667,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","2048x2048-width":667,"2048x2048-height":1000,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-328x492.jpg","blog-thumbnail-width":328,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-667x942.jpg","profile-width":667,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202-667x626.jpg","homepage-nrws-width":667,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/adsc0202.jpg","homepage-fullscreen-width":667,"homepage-fullscreen-height":1000}},{"ID":37471,"id":37471,"title":"","filename":"bdsc0183.jpg","filesize":768652,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/verformung-14-17-1\/attachment\/25389\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25389","status":"inherit","uploaded_to":30510,"date":"2017-06-06 21:36:24","modified":"2017-06-06 21:36:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":667,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":667,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":667,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","profile-width":1000,"profile-height":667,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bdsc0183.jpg","homepage-fullscreen-width":1000,"homepage-fullscreen-height":667}},{"ID":37472,"id":37472,"title":"","filename":"cdsc0178.jpg","filesize":772572,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/verformung-14-17-1\/attachment\/25390\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25390","status":"inherit","uploaded_to":30510,"date":"2017-06-06 21:36:25","modified":"2017-06-06 21:36:25","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":624,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-481x300.jpg","medium-width":481,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-768x479.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":374,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","large-width":600,"large-height":374,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":624,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":624,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-740x462.jpg","blog-thumbnail-width":740,"blog-thumbnail-height":462,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","profile-width":1000,"profile-height":624,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178-934x624.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":624,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cdsc0178.jpg","homepage-fullscreen-width":1000,"homepage-fullscreen-height":624}},{"ID":37473,"id":37473,"title":"","filename":"ddsc0198.jpg","filesize":798249,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/verformung-14-17-1\/attachment\/25391\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25391","status":"inherit","uploaded_to":30510,"date":"2017-06-06 21:36:25","modified":"2017-06-06 21:36:25","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1000,"height":667,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-450x300.jpg","medium-width":450,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-768x512.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","1536x1536-width":1000,"1536x1536-height":667,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","2048x2048-width":1000,"2048x2048-height":667,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-738x492.jpg","blog-thumbnail-width":738,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","profile-width":1000,"profile-height":667,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ddsc0198.jpg","homepage-fullscreen-width":1000,"homepage-fullscreen-height":667}},{"ID":37474,"id":37474,"title":"","filename":"edsc0207.jpg","filesize":1545905,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207.jpg","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/skulptur\/verformung-14-17-1\/attachment\/25392\/","alt":"","author":"0","description":"","caption":"","name":"25392","status":"inherit","uploaded_to":30510,"date":"2017-06-06 21:36:26","modified":"2017-06-06 21:36:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1467,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-170x150.jpg","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-440x300.jpg","medium-width":440,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-768x524.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":409,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-1280x873.jpg","large-width":600,"large-height":409,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207.jpg","1536x1536-width":1467,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207.jpg","2048x2048-width":1467,"2048x2048-height":1000,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-722x492.jpg","blog-thumbnail-width":722,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-1400x942.jpg","profile-width":1400,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-500x500.jpg","homepage-width":500,"homepage-height":500,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207-934x626.jpg","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/edsc0207.jpg","homepage-fullscreen-width":1467,"homepage-fullscreen-height":1000}}],"location":"Monschau, Patere H\u00f6fje at Aukloster, Austra\u00dfe 7","position":{"address":"","lat":"50.554947","lng":"6.243914"},"year":"1971","measurements":"Height: 240 cm, width: 190 cm, depth: 700 cm, weight: 1,400 kg","material":"thick-walled square steel tube","type":"","images_copyright":"Photos \u00a9 Carsten Gliese","extra_box_image":{"ID":112,"id":112,"title":"","filename":"extrabox-2.png","filesize":20534,"url":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2.png","link":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/ueber-uns\/extrabox-2\/","alt":"#nrwskulptur","author":"1","description":"","caption":"","name":"extrabox-2","status":"inherit","uploaded_to":37,"date":"2017-05-16 19:17:51","modified":"2024-03-01 11:09:02","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":955,"height":955,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-170x150.png","thumbnail-width":170,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-768x768.png","medium_large-width":600,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2.png","large-width":600,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2.png","1536x1536-width":955,"1536x1536-height":955,"2048x2048":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2.png","2048x2048-width":955,"2048x2048-height":955,"blog-thumbnail":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-492x492.png","blog-thumbnail-width":492,"blog-thumbnail-height":492,"profile":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-955x942.png","profile-width":955,"profile-height":942,"homepage":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-700x471.png","homepage-width":500,"homepage-height":336,"homepage-nrws":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2-934x626.png","homepage-nrws-width":934,"homepage-nrws-height":626,"homepage-fullscreen":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/extrabox-2.png","homepage-fullscreen-width":955,"homepage-fullscreen-height":955}},"images_sources":false,"extra_box_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture\/30510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sculpture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sculpture_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_city?post=30510"},{"taxonomy":"sculpture_epoch","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_epoch?post=30510"},{"taxonomy":"sculpture_artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_artist?post=30510"},{"taxonomy":"sculpture_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_region?post=30510"},{"taxonomy":"sculpture_objecttype","embeddable":true,"href":"https:\/\/nrw-skulptur.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sculpture_objecttype?post=30510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}