Zwölfzeiger / Twelve Marker

Norbert Radermacher’s public works are restrained, yet enigmatic and fascinating; only those who want to find them or who are generally very attentive to their surroundings will discover them. In contrast to those works that seek to define and dominate a space, Radermacher’s sculptures could just as easily remain undiscovered. When they are observed, however, they create a moment of uncertainty, amazement, and recognition.

The Bergstraße railway bridge in Bochum has tower-like rubble stone supports. On opposite sides of one of these towers, the artist installed a round light box that is reminiscent of a station clock. Rather than including all of the numbers, however, there is only a single marker in the 12 O’clock position.

Furthermore, there is only one “hand” on either “clock.” In this way, the installation can be compared to a modern minimalist clock design that never provides you with the exact time, i.e., form has clearly triumphed over function.

Radermacher’s installation, however, is disorienting not only because it is in an unusual location for a station clock. The hand, which usually points to twelve, also sets itself in motion at irregular intervals, traces a complete circle, and then remains on twelve again for an uncertain period.

This disorienting work can be seen as a supplement to the artist’s world maps, which have been under the bridge since 1991. They depict two different views of the world and are dimly lit at night by a street lamp.

The Twelve Marker was created as part of the KunstLichtTore project. In Bochum, there are 16 railway underpasses that enclose the city center like historical gates of the industrial age. Through this initiative, they were adorned and enhanced with works of light art.


Norbert Radermacher

1953
geboren in Aachen; lebt und arbeitet in Berlin.
1973–1979
Studium an der Kunstakademie Düsseldorf.
1979
Stipendium der Ernst-Forberg-Stiftung.
1980
Auslandsstipendium des Deutsch-Französischen Jugendwerks in Paris.Beginn der situationsbezogenen Skulpturen im Stadtraum.
1983
Atelier im Künstlerhaus Bethanien, Berlin.
1985
Katalogförderung der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung;Arbeitsstipendium des Kunstfonds e. V.; Vordemberge-Gildewart Stipendium.
1988
Werkstatt-Stipendium, Philip Morris; Arbeitsstipendium des Berliner Senats.
1989
RENTA-Preis, Nürnberg; August-Seeling-Preis, Duisburg.
1990
Villa-Romana-Preis, Florenz
1991
Gastprofessur an der Akademie der Bildenden Künste, München.
1992
Professur an der Universität Kassel
2004–2010
Präsident des Internationalen Künstler Gremiums (IKG).

← Zur Startseite
Location
Bochum
Bochum, railway underpass on Bergstaße
Artist
Norbert Radermacher
Year
2009
Size
Diameter 80 cm
Material
Two round light boxes
Object type
Light installations
Kunst im öffentlichen Raum NRW